Is there an easy way somehow (or in a future release or with an extension) to use
the same plugin (wp-pizza) for orders inside a store ?

For example, having the staff/waiters/owners use tablets or phones and accept orders from customers the same way the take away. Just a few modifications (Table number for example, waiter ID or name).