>Are there any example implementations of “Append to Element” that I can view?
no (not on any *.wp-pizza.com site anyway). sorry
you probably want to use your browsers element inspector to see what happens.
no css declarations change when appending it to another element
but of course, the css of the element you are appending it to might cause issues depending on the declaration(s) attached to it