as they are on the paypal page and try to log in there, it has nothing whatsoever to do with the plugin.
in any case, i just put stuff in the cart, selected payment with paypal, and when i ended up on the paypal site just logged in there – it works just fine.
the chances are your customer doesn’t know his/her username/password….