– you can set styles for the popup (just like any other styles really ) using css
– the “schliessen” (closed) overlay showing up is really an omission by your theme to account for screenreaders (although recent versions of the add ingredients extension actually account for that too for themes that do not deal with it properly )