had a quick look and i know why this is
it only ever seems to happen in conjunction with the yoast SEO plugin.
having said that, I was reasonably certain this was taken account of ages ago – then again, maybe wptouch in this case plays also a role…
not sure yet, but will try to replicate here first