As the underlying code between the print default template and a/the drag/drop email template is the same in large parts, I would have thought just adding a new (format html) email template, doing a bit of dragging and dropping (if needs be, the default is probably just like your print template regarding the order of things) and perhaps removing the background colours of the css (body/main table) would do the job