orders and customer data are stored as serialized arrays in order_ini and customer_ini respectively
so you could use the “wppizza_on_order_executed” hook, pull out those 2 fields based on the order id passed on to that hook, convert them to xml and store them somewhere
there is a ton more stored in those arrays than you will probably ever need, but you could just skip the keys you do not need for your xml